Nắng gió Freibad Wildeshausen

NẮNG GIÓ FREIBAD WILDESHAUSEN
(Chết cười - 黎王天寶)

 

Trời cao xanh thẳm mây bay
Chói trang nắng gió những ngày hè vui
Khoảnh khắc ghi nhớ trong đời
Lần đầu đi tắm Bảo tôi...so tài.

 
Vẫy vùng có một không hai
Khác chi phường chài cá bự lưới quăng
Gái đẹp bổ mắt phơi hàng
Tay vẫy chân đạp hung hăng phạng liền.

 
Cứ tưởng nhiệm mầu thuốc tiên
Một lúc một nhát bơi liền khó chi
Ai dè bị ông trời đì
Ngụp nước mấy bận tưởng đi tầu ngầm.

 
Cuối cùng rồi cũng thành thân
Với ẻm dái cá đồng lần thiệt nha
Cá bự lớn bé có mà
Gọi Bảo bằng cụ tránh xa chầu rìa.

 
Ngụp lặn Bảo tui tăm tia
Mẹ gọi chẳng dìa mải chốn thủy cung
Mặc sức bơi lội vẫy vùng
Bữa ni Thiên Bảo ngộ không hơi tài.

 
Kỉ niệm có một không hai
Lần đầu đi tắm chỉ vài trống canh
Wildes nắng đẹp trời xanh
Học bơi nghiền nước một vành Bảo tui.

 


Wildeshausen tối 04.07.2015