Abschiedfeier

ABSCHIEDFEIER
(Than ôi...)


Tao hợp phân kỳ trùng lai
Thì thôi nào xá Trúc Mai nọ là
Nôm na dân bản làng ta
Bữa nay họp mặt cả nhà trước sau.


Bạn bè chí cốt sang giầu
Mấy chục năm đã cùng nhau sang hèn
Danh giá như cồn tuổi tên
Riêng Bru cà tèng mắc cỡ làm sao.


Vận hạn ai tránh được nào
Bởi nên đời những hư hao đau buồn
Trời chẳng chịu đất mưa tuôn
Của thiên trả địa trăng luồn dám mây.


Xót xa hờn tủi tháng ngày
Thâm tím mặt mày ngậm đắng nuốt cay
Đường xa lê bước từ đây
Biệt ly đau đớn lệ cay mắt nhòa.


Vì đâu ngọc nát tàn hoa
Vì ai nọ là xa cách biệt ly
Ngậm ngùi cái buổi phân kỳ
Chân nặng như chì lê gót đường xa.


Nâng ly tiễn biệt mắt nhòa
Biết còn trở lại lệ sa mấy hàng
Người ở, kẻ bước sang ngang
Rứa thôi là hết bẽ bàng từ đây.


Borna đêm nay tỉnh say
Uống cạn ly này Abschied người ơi
Thế gian vật đổi sao dời
Đưa đẩy đường đời tống biệt lòng đau.





Germany khuya về sáng 18.06.2013